Irene Gruss nació en Buenos Aires a fines de agosto de 1950. Publicó los libros de poesía: La luz en la ventana (El escarabajo de oro, 1982), El mundo incompleto (Libros de Tierra Firme, 1987), La calma (Libros de Tierra Firme, 1991), Sobre el asma (edición de la autora, 1995), Solo de contralto (Galerna, 1997), En el brillo de uno en el vidrio de uno (La Bohemia, 2000), La dicha (bajo la luna, 2004), y la nouvelle Una letra familiar (bajo la luna, 2007). Además, seleccionó y prologó la antología Poetas argentinas (1940-1960) (Ediciones del Dock, 2006).

 

La mitad de la verdad
Obra poética reunida
(1982-2007)
Irene Gruss

352 páginas/ Poesía
isbn: 978-987-9108-48-2

$ 54

Otros libros de la autora en bajo la luna

 

Posiblemente/ yo sea/ lo que imagino, dice Irene Gruss, y en ese «posiblemente» se filtra su mitad de la verdad. Para ella, la poesía es lo que ocurre más allá de sí y, también, el intento de completar un mundo en el que, como escribe Mirtha Defilpo, «lo real debe ser imaginado». Lo hace a través de una poética definida por el contraste, la ambigüedad, la ficción como resultado no literal y sin embargo verdadero.
Esta obra reunida –que incluye La luz en la ventana (1982), El mundo incompleto (1987), La calma (1991), Sobre el asma (1995), Solo de contralto (1997), En el brillo de uno en el vidrio de uno (2000) y La dicha (2004), junto a una serie de poemas inéditos agrupados bajo el título «Poemas irresueltos»– confirma el estilo singular con que la obra de Gruss vincula vida y poesía, y ofrece la posibilidad de apreciar en su conjunto una voz indispensable de la poesía argentina contemporánea.

Lo que quiero decir no se escucha. Mi voz no habla,/ semeja un tono/ cansado de sí, del otro tono que no dice/ más que un comentario, grave, baja/ mi voz/ cada vez que escucho, sordo el sonido/ de lo que digo a veces/ en un hilo casi/ al otro casi,/ una sola vez que diga/ lo que no quiero, mi voz,/ oír.

 

© bajo la luna, 2008